F.U. Chinese Translation Lyrics
Singer: Avril Lavigne
Title: F.U.
I would tell you that I’m pissed
我得跟你讲 姐内心超火的
But I know you won’t hear me
但我知道你听不到
There’s no point in talkin’ shit
虽然没必要废话
But I’ll still say this clearly
但我会说得明明白白
You used to drive me crazy
你曾使我痴迷
But I don’t feel nothing lately
可我最近倦了
And I think we’re done here, maybe
大概就到这吧
Baby
宝贝
Every time I talk to you
我试图跟你讨论一番
(You’re not listening, you’re not listening)
(你都没在听)
I waste my breath on you
跟你说都浪费唾沫
(You’re not listening, you’re not listening)
(完全没在听)
I try to tell you about it
我试图跟你讨论一番
I yell, I scream and I shout it
我嘶吼 尖叫 大喊
Hate it, but it’s true
很讨厌 但事实如此
I’m ****ing over you
我已经不再迷恋你了
Pack your bass, call it quits
你的东西 都请打包走
‘Cause I don’t want you near me (No, no)
因为我不想让你近身
You should read my ****ing lips
你该学学读唇语
‘Cause you don’t seem to hear me (Hеar me)
毕竟你就是聋子
You used to drive mе crazy
你曾使我迷恋不已
But I don’t feel nothing lately
可最近我无感了
And I think we’re done here, maybe
咱俩就到这吧
Baby
宝儿
Every time I talk to you
每次跟你说话
(You’re not listening, you’re not listening)
(你都不听)
I waste my breath on you
浪费口舌
(You’re not listening, you’re not listening)
(你没听过)
I try to tell you about it
我曾想和你聊聊这些
I yell, I scream and I shout it
嘶吼 尖叫 大喊 都无济于事
Hate it, but it’s true
很烦 但确实
I’m ****ing over you
我确实不爱你了
All this time I thought one day you would listen
我曾总在想 某天你能听到吧
All this time hoping you would change
总在期望 你能改改
All this time I spent wishing you would listen
我总在耗时间 就想让你听一句
All this time, all this time
总是这样 我真倦了
Every time I talk to you
我曾想跟你说说这些事
(You’re not listening, you’re not listening)
(你根本没听一句)
I waste my breath on you
对你就是 白费力气
(You’re not listening, you’re not listening)
(你从没听过诶)
I try to tell you about it
我曾想跟你说说这些事
I yell, I scream and I shout it
无论如何嘶吼 尖叫 大喊 皆无济于事
Hate it, but it’s true
很讨厌 可事实如此
I’m ****ing over you
你已不再重要
I’m ****ing over you
我对你无感惹
So **** you
去你的
Hahaha
哈哈哈
Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (www.pylyrics.com) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.