Déjà vu Chinese Translation Lyrics
Singer: Avril Lavigne
Title: Déjà vu
Am I insane expecting you to change?
我竟然期待你改变性情 我是不是疯了?
It’s the same thing over and over again
同样的糟心事反复重演
Déjà vu
似曾相识啊
It’s time to act your age
该表现出你这个年纪的阅历了
It’s the same thing over and over again
同样的糟心事反复重演 一遍又一遍
Déjà vu
真是朝花夕拾啊
Just admit it, you’re an asshole, living in a castle
承认吧 你是个住在城堡里的混蛋
You think you’re better than everyone
你自认为高人一等
But you can’t buy me with something shiny
但用珠宝 你可收买不了我
‘Cause I am not like everyone
因为我和别的俗人不一样
I think I’ve had it, enough of your bullshit
我想我受够了 你的连篇废话
You’re not romantic, you for sure are hopeless
你一点也不浪漫 你简直是没有前途可言
I’ll buy a Range Rover just to run you over and call you out
我要买辆路虎 就是为了从你身上碾过去 姐教你做人
Am I insane expеcting you to change?
我竟然期待你改变性情 我是不是疯了?
It’s the same thing ovеr and over again
同样的糟心事反复重演
Déjà vu
似曾相识啊
It’s time to act your age
该表现出你这个年纪的阅历了
It’s the same thing over and over again
Déjà vu
似曾相识啊
Pills and alcohol
嗑货 酗酒
Excuses, yeah, I’ve heard them all
还有借口 我耳朵都听出茧子了
Insane, expecting you to change
奢望你作出改变
It’s the same thing over and over again
同样的糟心事反复重演
Déjà vu
真是朝花夕拾啊
Oh-oh, oh-oh (Over and over again)
Déjà vu
似曾相识
Oh-oh, oh-oh (Over and over again)
Déjà vu
似曾相识啊
You think that the number inside of your bank account
你认为你银行账户里的钱
Is the way into my heart
是通往我心门的大道
They say you’re a saint, but you act like a sinner
他们说你是个圣人 可你却反而行之
Yeah, I should’ve known right from the start
是啊 我一开始就该知道
But I think I’ve had it, enough of emotions
但我想我受够了 受够了这些情绪
You’re not romantic, you for sure are hopeless
你一点也不浪漫 你肯定是没救了
When in doubt, I’ll take a picture of us and I’ll cut you out
怀疑我会拍照 然后把你单独剪下来
Am I insane expecting you to change?
我竟然期待你改变性情 我是不是疯了?
It’s the same thing over and over again
同样的糟心事反复重演
Déjà vu
似曾相识啊
It’s time to act your age
该表现出你这个年纪的阅历了
It’s the same thing over and over again
同样的糟心事反复重演
Déjà vu
真是朝花夕拾啊
Pills and alcohol
药丸 酒精
Excuses, yeah, I’ve heard them all
借口 真是够够的了
Insane, expecting you to change
奢望你改变
It’s the same thing over and over again
同样的糟心事反复重演
Déjà vu
似曾相识啊
I’ve seen this all a thousand times (A thousand times)
这不堪一幕我已见过无数次
Stuck in the memory
就留在记忆里吧
I can’t go back and change your mind (Can’t change your mind)
我不能再回头 改变你的想法
Why does this keep happening?
为什么老是这样?
Right time, wrong situation
正确的时机 错误的境遇
Was all my love wasted?
难道姐所有的爱都白费了？
I’ve seen this all a thousand times (Too many times)
这不堪一幕我已见过无数次
Am I insane expecting you to change?
我竟然期待你改变性情 我是不是疯了?
It’s the same thing over and over again
同样的糟心事反复重演
Déjà vu
似曾相识啊
It’s time to act your age
该表现出你这个年纪的阅历了
It’s the same thing over and over again
同样的糟心事反复重演
Déjà vu
朝花夕拾啊
Pills and alcohol
药丸 酒精
Excuses, yeah, I’ve heard them all
借口 我都听了个遍
Insane, expecting you to change
指望你改变
It’s the same thing over and over again
同样的事情 一遍又一遍地发生
Déjà vu
似曾相识啊
Oh-oh, oh-oh (Over and over again)
Déjà vu
似曾相识
Oh-oh, oh-oh (Over and over again)
Déjà vu
似曾相识
Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (www.pylyrics.com) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.