Contents
Pinyin Lyrics: 十年 (Shi Nian) Chen Yi Xun 陈奕迅
ru guo na liang ge zi mei you chan dou
如 果 那 两 个 字 没 有 颤 抖
wo bu hui fa xian wo nan shou
我 不 会 发 现 我 难 受
zen me shuo chu kou
怎 么 说 出 口
ye bu guo shi fen shou
也 不 过 是 分 手
ru guo dui yu ming tian mei you yao qiu
如 果 对 于 明 天 没 有 要 求
qian qian shou jiu xiang lv you
牵 牵 手 就 像 旅 游
cheng qian shang wan ge men kou
成 千 上 万 个 门 口
zong you yi ge ren yao xian zou
总 有 一 个 人 要 先 走
huai bao ji ran bu neng dou liu
怀 抱 既 然 不 能 逗 留
he bu zai li kai de shi hou
何 不 在 离 开 的 时 候
yi bian xiang shou yi bian lei liu
一 边 享 受 一 边 泪 流
shi nian zhi qian
十 年 之 前
wo bu ren shi ni
我 不 认 识 你
ni bu shu yu wo
你 不 属 于 我
wo men hai shi yi yang
我 们 还 是 一 样
pei zai yi ge mo sheng ren zuo you
陪 在 一 个 陌 生 人 左 右
zou guo jian jian shu xi de jie tou
走 过 渐 渐 熟 悉 的 街 头
shi nian zhi hou
十 年 之 后
wo men shi peng you
我 们 是 朋 友
hai ke yi wen hou
还 可 以 问 候
zhi shi na zhong wen rou
只 是 那 种 温 柔
zai ye zhao bu dao yong bao de li you
再 也 找 不 到 拥 抱 的 理 由
qing ren zui hou nan mian lun wei peng you
情 人 最 后 难 免 沦 为 朋 友
huai bao ji ran bu neng dou liu
怀 抱 既 然 不 能 逗 留
he bu zai li kai de shi hou
何 不 在 离 开 的 时 候
yi bian xiang shou yi bian lei liu
一 边 享 受 一 边 泪 流
shi nian zhi qian
十 年 之 前
wo bu ren shi ni
我 不 认 识 你
ni bu shu yu wo
你 不 属 于 我
wo men hai shi yi yang
我 们 还 是 一 样
pei zai yi ge mo sheng ren zuo you
陪 在 一 个 陌 生 人 左 右
zou guo jian jian shu xi de jie tou
走 过 渐 渐 熟 悉 的 街 头
shi nian zhi hou wo men shi peng you
十 年 之 后 我 们 是 朋 友
hai ke yi wen hou
还 可 以 问 候
zhi shi na zhong wen rou
只 是 那 种 温 柔
zai ye zhao bu dao yong bao de li you
再 也 找 不 到 拥 抱 的 理 由
qing ren zui hou nan mian lun wei peng you
情 人 最 后 难 免 沦 为 朋 友
zhi dao he ni zuo le duo nian peng you
直 到 和 你 做 了 多 年 朋 友
cai ming bai wo de yan lei
才 明 白 我 的 眼 泪
bu shi wei ni er liu
不 是 为 你 而 流
ye wei bie ren er liu
也 为 别 人 而 流
English Translate: 十年 (Shi Nian) Chen Yi Xun 陈奕迅
If those two words did not tremble
I wouldn’t have noticed that I felt bad
How to say it
It’s just a breakup
If there is no demand for tomorrow
Holding hands is like traveling
Thousands of doorways
There is always one person who has to go first
Since the embrace can not stay
Why not when you leave
While enjoying and crying at the same time
Ten years ago
I didn’t know you
You don’t belong to me
We are still the same
Staying with a stranger
Walking through the streets that are becoming familiar
Ten years later
We are friends
We can still say hello
Only that kind of tenderness
We can no longer find the reason to hug
Lovers inevitably become friends in the end
Since the embrace can not stay
Why not when you leave
While enjoying and crying at the same time
Ten years ago
I didn’t know you
You don’t belong to me
We are still the same
Staying with a stranger
Walking through the streets that are becoming familiar
Ten years later we are friends
We can still say hello
Only that kind of tenderness
We can no longer find the reason to hug
Lovers inevitably become friends in the end
Until I have been your friend for many years
I realized that my tears
Are not for you
They are also for others