Contents
Pinyin Lyrics: Yu Wen 余温 Zheng Run Ze 郑润泽
ni ba qi xi liu zai wo chen shan de zhe hen bian yan
你 把 气 息 留 在 我 衬 衫 的 褶 痕 边 沿
ran hou you ba ni de bei ying liu zai wo de tong kong li mian
然 后 又 把 你 的 背 影 留 在 我 的 瞳 孔 里 面
ni ba da an yin cang zai qian qian de tan xiao zhi jian
你 把 答 案 隐 藏 在 浅 浅 的 谈 笑 之 间
jiu zhe yang ni hu jin hu yuan
就 这 样 你 忽 近 忽 远
xiang zhe zhong jiu chan geng nan jie wei
像 这 种 纠 缠 更 难 结 尾
ni nan yi kan tou de yu yan
你 难 以 看 透 的 语 言
yin cang zhe mei yi tian
隐 藏 着 每 一 天
shi ling yi zhong wen rou de fu yan
是 另 一 种 温 柔 的 敷 衍
ni jin sheng xia de yu wen
你 仅 剩 下 的 余 温
zong zai wo zui ya yi shi fu xian
总 在 我 最 压 抑 时 浮 现
tui dong zhe wo na fen si nian
推 动 着 我 那 份 思 念
hui yi hen jiu yi qian
回 忆 很 久 以 前
na wan zhong bu jing yi de xiao qian
那 万 种 不 经 意 的 消 遣
wu shu xing fu de cuo jue
无 数 幸 福 的 错 觉
bu guo shi ba zi ji qi pian
不 过 是 把 自 己 欺 骗
wo du zi tao zui
我 独 自 陶 醉
ting liu zai zhuan jiao de ling yi mian
停 留 在 转 角 的 另 一 面
ni ba xian suo liu zai yan shen jiao cuo de yi shun jian
你 把 线 索 留 在 眼 神 交 错 的 一 瞬 间
zao yi jing ji ding de jie ju
早 已 经 既 定 的 结 局
er wo hai zai dui ni tai tan lian
而 我 还 在 对 你 太 贪 恋
ni nan yi kan tou de yu yan
你 难 以 看 透 的 语 言
yin cang zhe mei yi tian
隐 藏 着 每 一 天
shi ling yi zhong wen rou de fu yan
是 另 一 种 温 柔 的 敷 衍
ni jin sheng xia de yu wen
你 仅 剩 下 的 余 温
zong zai wo zui ya yi shi fu xian
总 在 我 最 压 抑 时 浮 现
tui dong zhe wo na fen si nian
推 动 着 我 那 份 思 念
hui yi hen jiu yi qian
回 忆 很 久 以 前
na wan zhong bu jing yi de xiao qian
那 万 种 不 经 意 的 消 遣
wu shu xing fu de cuo jue
无 数 幸 福 的 错 觉
bu guo shi ba zi ji qi pian
不 过 是 把 自 己 欺 骗
wo du zi tao zui
我 独 自 陶 醉
ting liu zai zhuan jiao de ling yi mian
停 留 在 转 角 的 另 一 面
huo xu gang hao fen wei you zu gou nong du
或 许 刚 好 氛 围 有 足 够 浓 度
duan zan de xia xiang rang si nian zan qie leng que
短 暂 的 遐 想 让 思 念 暂 且 冷 却
nai bu zhu ni rang wo huan xiang de hua mian
耐 不 住 你 让 我 幻 想 的 画 面
yi rang wo che ye nan mian
已 让 我 彻 夜 难 眠
ni nan yi kan tou de yu yan
你 难 以 看 透 的 语 言
yin cang zhe mei yi tian
隐 藏 着 每 一 天
shi ling yi zhong wen rou de fu yan
是 另 一 种 温 柔 的 敷 衍
he jin sheng xia de yu wen
和 仅 剩 下 的 余 温
zong zai wo zui ya yi shi fu xian
总 在 我 最 压 抑 时 浮 现
tui dong zhe wo na fen si nian
推 动 着 我 那 份 思 念
hui yi hen jiu yi qian
回 忆 很 久 以 前
na wan zhong bu jing yi de xiao qian
那 万 种 不 经 意 的 消 遣
wu shu xing fu de cuo jue
无 数 幸 福 的 错 觉
bu guo shi ba zi ji qi pian
不 过 是 把 自 己 欺 骗
wo du zi tao zui
我 独 自 陶 醉
ting liu zai zhuan jiao de ling yi mian
停 留 在 转 角 的 另 一 面
English Translate: Yu Wen 余温 Zheng Run Ze 郑润泽
You left your breath on the edge of the folds of my shirt
Then you leave your back inside my pupils
You hide your answer in a shallow smile
And so you are near and far
Like this tangle is harder to end
Your impenetrable language
Hiding every day
Is another kind of gentle perfume
The only remaining warmth of you
Always emerges when I am most depressed
Pushing my thoughts
Memories of long ago
A million unconscious pastimes
Countless illusions of happiness
But only deceiving myself
I was alone and intoxicated
Staying on the other side of the corner
You leave the clue in the moment of meeting eyes
It’s already a foregone conclusion
And I’m still too greedy for you
Your impenetrable language
Hiding every day
Is another kind of gentle perfume
The only remaining warmth of you
Always surfacing when I’m most depressed
Pushing my thoughts
Memories of long ago
A million unconscious pastimes
Countless illusions of happiness
But only deceiving myself
I was alone and intoxicated
Staying on the other side of the corner
Perhaps the atmosphere has enough concentration
A brief reverie to cool my thoughts for a while
I can’t resist the images you make me imagine
I can’t sleep at night
Your impenetrable language
Hiding every day
Is another kind of gentle perfume
And the only remaining warmth
Always surfacing when I’m most depressed
Pushing my thoughts
Memories of long ago
A million unconscious pastimes
Countless illusions of happiness
But only deceiving myself
I was alone and intoxicated
Staying on the other side of the corner