Contents
阿楚姑娘 (A Chu Gu Niang) – Pinyin Lyrics
Singer: Yuan Ya Wei 袁娅维
Title: 阿楚姑娘 (A Chu Gu Niang)
zài jù lí chéng shì hěn yuǎn de dì fang
在 距 离 城 市 很 远 的 地 方
zài wǒ nà wò yě chuī yān de gù xiāng
在 我 那 沃 野 炊 烟 的 故 乡
yǒu yí gè jiào fēng huǒ tái de cūn zhuāng
有 一 个 叫 烽 火 台 的 村 庄
wǒ céng hé yí gè jiào ā chǔ de gū niang
我 曾 和 一 个 叫 阿 楚 的 姑 娘
bí cǐ xiāng yī yì qǐ kàn yuè liang
彼 此 相 依 一 起 看 月 亮
xiù zhe nà guì huā dàn dàn de xiāng
嗅 着 那 桂 花 淡 淡 的 香
nà yè de yuè guāng réng zài tiān kōng fā liàng
那 夜 的 月 光 仍 在 天 空 发 亮
jīn yè tā què gé wài dé ràng rén xīn shāng
今 夜 它 却 格 外 得 让 人 心 伤
ā chǔ gū niang
阿 楚 姑 娘
xiāng cūn de fēng lǐ mí màn nǐ de xiāng
乡 村 的 风 里 弥 漫 你 的 香
fēng wěn guò de kǒu hóng yù gài mí zhāng
风 吻 过 的 口 红 欲 盖 弥 彰
ā chǔ gū niang
阿 楚 姑 娘
shí jiān de lèi yǎn sī qù wǒ wěi zhuāng
时 间 的 泪 眼 撕 去 我 伪 装
nǐ kě jì dé wǒ nián shào de mú yàng
你 可 记 得 我 年 少 的 模 样
jīn yè nǐ huì bu huì zài yuǎn fāng
今 夜 你 会 不 会 在 远 方
rán gōu huǒ wéi wǒ shǒu wàng
燃 篝 火 为 我 守 望
ā chǔ gū niang
阿 楚 姑 娘
xiāng cūn de fēng lǐ mí màn nǐ de xiāng
乡 村 的 风 里 弥 漫 你 的 香
fēng wěn guò de kǒu hóng yù gài mí zhāng
风 吻 过 的 口 红 欲 盖 弥 彰
ā chǔ gū niang
阿 楚 姑 娘
shí jiān de lèi yǎn sī qù wǒ wěi zhuāng
时 间 的 泪 眼 撕 去 我 伪 装
nǐ kě jì dé wǒ nián shào de mú yàng
你 可 记 得 我 年 少 的 模 样
jīn yè nǐ huì bu huì zài yuǎn fāng
今 夜 你 会 不 会 在 远 方
rán gōu huǒ wéi wǒ shǒu wàng
燃 篝 火 为 我 守 望
wēn róu de wǎn fēng ā
温 柔 的 晚 风 啊
qǐng nǐ dài zǒu wǒ de chóu chàng ba
请 你 带 走 我 的 惆 怅 吧
bié ràng wǒ zhuī suí bù kě yí qì de páng huáng
别 让 我 追 随 不 可 遗 弃 的 彷 徨
ā chǔ gū niang
阿 楚 姑 娘
cǐ shí cǐ kè nǐ shēn zài hé fāng
此 时 此 刻 你 身 在 何 方
nǐ kě jì dé wǒ nián shào de mú yàng
你 可 记 得 我 年 少 的 模 样
jīn yè nǐ huì bu huì zài yuǎn fāng
今 夜 你 会 不 会 在 远 方
rán gōu huǒ wéi wǒ shǒu wàng
燃 篝 火 为 我 守 望
jīn yè nǐ huì bu huì zài yuǎn fāng
今 夜 你 会 不 会 在 远 方
wéi wǒ shǒu wàng
为 我 守 望
阿楚姑娘 (A Chu Gu Niang) – English Translation
In a place far from the city
In my hometown where the smoke of the fertile fields is cooked
There is a village called Beacon
I used to be with a girl named Ah Chu
We watched the moon together
Smelling the faint fragrance of osmanthus flowers
The moonlight of that night was still shining in the sky
But tonight it is particularly sad
Miss Chu
The wind in the countryside is filled with your fragrance
The lipstick kissed by the wind wants to be hidden
Miss Chu
The tearful eyes of time tear away my disguise
Do you remember how I looked when I was young?
Tonight will you be in a distant place
Burning a bonfire to watch for me
Miss Chu
The wind in the countryside is filled with your fragrance
The lipstick kissed by the wind wants to be hidden
Miss Chu
The tearful eyes of time tear away my disguise
Do you remember how I looked when I was young?
Tonight will you be in a distant place
Will you light a bonfire and watch for me?
Gentle evening wind
Please take away my melancholy
Don’t let me follow the unforgivable wandering
Miss Chu
Where are you at this moment?
Do you remember how I looked when I was young?
Tonight, will you be far away
Burning a bonfire to watch for me
Will you be far away tonight
Watching for me
Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (Pinyin Lyrics) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.