Contents
细水长流 (Xi Shui Chang Liu) – Pinyin Lyrics
Singer: Liu De Hua 刘德华, Wu Jing 吴京
Title: 细水长流 (Xi Shui Chang Liu)
wú ：
吴 ：
hēi wǒ shuō péng you
嘿 我 说 朋 友
zhè xiē nián wǒ kāi shǐ màn màn zhī dào
这 些 年 我 开 始 慢 慢 知 道
ràng rén chéng shu de nà gè dōng xi tā shì shén me
让 人 成 熟 的 那 个 东 西 它 是 什 么
nǐ yuè zuǐ yìng tā yuè jiào jìn
你 越 嘴 硬 它 越 较 劲
nǐ shuō zán jiū jìng shì tú gè shá
你 说 咱 究 竟 是 图 个 啥
liú ：
刘 ：
hēi wǒ shuō péng you
嘿 我 说 朋 友
xū cháng nǐ jǐ suì wǒ shēn shēn tǐ huì
虚 长 你 几 岁 我 深 深 体 会
nián qīng shí huō le mìng zhuā zhù hěn duō jī huì
年 轻 时 豁 了 命 抓 住 很 多 机 会
kàn dé yuè yuǎn yuè shǎo huí wèi
看 得 越 远 越 少 回 味
jiǔ jīng de shēng huó zhōng zā chū zā chū gè zī wèi
久 经 的 生 活 中 咂 出 咂 出 个 滋 味
wú ：
吴 ：
shuō de shì ā bèi róu hú le léng jiǎo
说 的 是 啊 被 柔 和 了 棱 角
liú ：
刘 ：
fàng píng le yù wàng duō jiù shì shǎo
放 平 了 欲 望 多 就 是 少
hé ：
合 ：
ràng rì zi màn màn de màn màn de guò ba
让 日 子 慢 慢 地 慢 慢 地 过 吧
xiàng liú shuǐ yí yàng huá lā lā lā lā lā lā
像 流 水 一 样 哗 啦 啦 啦 啦 啦 啦
liú ：
刘 ：
shén me shì hǎo yǒu yì jiā láo xiǎo
什 么 是 好 有 一 家 老 小
wú ：
吴 ：
shén me zuì hǎo yòu píng jìng yòu chǎo nào
什 么 最 好 又 平 静 又 吵 闹
hé ：
合 ：
ràng wèi lái jìn qíng dì lái ā
让 未 来 尽 情 地 来 啊
xiàng liú shuǐ yí yàng huá lā lā lā lā lā lā
像 流 水 一 样 哗 啦 啦 啦 啦 啦 啦
liú ：
刘 ：
gǔn guò làng cháo yǒu shī qù yǒu dé dào
滚 过 浪 潮 有 失 去 有 得 到
wú ：
吴 ：
wéi shí zhèng hǎo bù nián qīng yě bù lǎo
为 时 正 好 不 年 轻 也 不 老
hé ：
合 ：
ràng rì zi màn màn de jiù zhè yàng guò xià qu ba
让 日 子 慢 慢 地 就 这 样 过 下 去 吧
wú ：
吴 ：
hēi zán bàn bèi zi ā
嘿 咱 半 辈 子 啊
yì chǎng yòu yì chǎng yǎn guò lái de xì
一 场 又 一 场 演 过 来 的 戏
liú ：
刘 ：
měng de huí guò tóu zhēn xiàng shì yí jìng dào dǐ
猛 地 回 过 头 真 像 是 一 镜 到 底
wú ：
吴 ：
hái zhēn shì
还 真 是
jīng guò bēi xǐ gèng xiào ér bù yǔ
经 过 悲 喜 更 笑 而 不 语
hé ：
合 ：
lái ba pèng yì bēi jìng zhè ge nián jì
来 吧 碰 一 杯 敬 这 个 年 纪
wú ：
吴 ：
shuō de shì ā bèi róu hú le léng jiǎo
说 的 是 啊 被 柔 和 了 棱 角
liú ：
刘 ：
fàng píng le yù wàng duō jiù shì shǎo
放 平 了 欲 望 多 就 是 少
hé ：
合 ：
ràng rì zi màn màn de màn màn de guò ba
让 日 子 慢 慢 地 慢 慢 地 过 吧
hé ：
合 ：
xiàng liú shuǐ yí yàng huá lā lā lā lā lā lā
像 流 水 一 样 哗 啦 啦 啦 啦 啦 啦
liú ：
刘 ：
shén me shì hǎo yǒu yì jiā láo xiǎo
什 么 是 好 有 一 家 老 小
wú ：
吴 ：
shén me zuì hǎo yòu píng jìng yòu chǎo nào
什 么 最 好 又 平 静 又 吵 闹
hé ：
合 ：
ràng wèi lái jìn qíng dì lái ā
让 未 来 尽 情 地 来 啊
hé ：
合 ：
xiàng liú shuǐ yí yàng huá lā lā lā lā lā lā
像 流 水 一 样 哗 啦 啦 啦 啦 啦 啦
liú ：
刘 ：
gǔn guò làng cháo yǒu shī qù yǒu dé dào
滚 过 浪 潮 有 失 去 有 得 到
wú ：
吴 ：
wéi shí zhèng hǎo bù nián qīng yě bù lǎo
为 时 正 好 不 年 轻 也 不 老
hé ：
合 ：
ràng rì zi màn màn de jiù zhè yàng guò xià qu ba
让 日 子 慢 慢 地 就 这 样 过 下 去 吧
（ jiù zhè yàng guò xià qu ba ）
（ 就 这 样 过 下 去 吧 ）
xiàng liú shuǐ yí yàng huá lā lā lā lā lā lā
像 流 水 一 样 哗 啦 啦 啦 啦 啦 啦
liú ：
刘 ：
shén me shì hǎo yǒu yì jiā láo xiǎo
什 么 是 好 有 一 家 老 小
wú ：
吴 ：
shén me zuì hǎo yòu píng jìng yòu chǎo nào
什 么 最 好 又 平 静 又 吵 闹
hé ：
合 ：
ràng wèi lái jìn qíng dì lái ā
让 未 来 尽 情 地 来 啊
xiàng liú shuǐ yí yàng huá lā lā lā lā lā lā
像 流 水 一 样 哗 啦 啦 啦 啦 啦 啦
liú ：
刘 ：
gǔn guò làng cháo yǒu shī qù yǒu dé dào
滚 过 浪 潮 有 失 去 有 得 到
wú ：
吴 ：
wéi shí zhèng hǎo bù nián qīng yě bù lǎo
为 时 正 好 不 年 轻 也 不 老
hé ：
合 ：
ràng rì zi màn màn de jiù zhè yàng guò xià qu ba
让 日 子 慢 慢 地 就 这 样 过 下 去 吧
ràng rì zi màn màn de jiù zhè yàng guò xià qu ba
让 日 子 慢 慢 地 就 这 样 过 下 去 吧
细水长流 (Xi Shui Chang Liu) – English Translation
Wu.
Hey, I said friend.
Over the years I’ve slowly begun to know
The thing that makes people mature is what it is
The tougher you talk, the harder it gets.
What do you think we are really trying to do?
Liu.
Hey, my friend.
I’m a few years older than you.
When you’re young, you risk your life to seize many opportunities.
The farther you look, the less you look back
The long life smacked out smacked out a taste
Wu.
That’s right, it’s softened the edges
LIU.
Put down the desire more is less
Combined.
Let the days pass slowly and slowly
Like flowing water.
LIU.
What is good to have a family
WU.
What’s best Calm and noisy
Together.
Let the future come in all its glory
Like flowing water… clatter, clatter, clatter
LIU.
Rolling through the waves, there are losses and gains
WU.
It’s the right time, not young and not old
Combined.
Let the days go on slowly like this
Wu.
Hey, half of our life
Acting out one scene after another
LIU.
Suddenly look back really like a mirror to the end
WU.
It’s true.
After the sadness and happiness, more laughing but not saying
UNITED.
Let’s drink a toast to this age
Wu.
That’s right, it’s softened the edges
LIU.
Letting go of the desire for more is less
Combined.
Let the days pass slowly and slowly
Chorus.
Like flowing water.
Liu.
What is good to have a family
WU.
What’s best Calm and noisy
Together.
Let the future come to its fullest
Together.
Like flowing water… clattering, clattering, clattering
Liu.
Rolling through the waves, there are losses and gains
WU.
It’s the right time, not young and not old
Combined.
Let the days go on slowly like this
(Let’s go on like this)
Like flowing water.
Liu.
What’s good about having a family
WU.
What’s best Calm and noisy
Together.
Let the future come in all its glory
Like flowing water… clatter, clatter, clatter
LIU.
Rolling through the waves, there are losses and gains
WU.
It’s the right time, not young and not old
Combined.
Let the days go on slowly like this
Let the days go on slowly like this
Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (Pinyin Lyrics) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.