Contents
就在那一天 (Jiu Zai Na Yi Tian) – Pinyin Lyrics
Singer: Hei Bai 黑白
Title: 就在那一天 (Jiu Zai Na Yi Tian)
yuè guāng míng mèi de yè zú gòu gū dān qù lǐng lvè
月 光 明 媚 的 夜 足 夠 孤 單 去 領 略
dù rì rú nián de jiān bǎng bú duàn shòu xuē
度 日 如 年 的 肩 膀 不 斷 瘦 削
nà xiē hēi bái de huà miàn shì wǎn zhuǎn de cóng qián
那 些 黑 白 的 畫 面 是 婉 轉 的 從 前
jié shù yū nà yì shēng zài jiàn
結 束 於 那 一 聲 再 見
bú ài hé bì zhē zhē yǎn yǎn gèng gāi jué jué
不 愛 何 必 遮 遮 掩 掩 更 該 決 絕
zuì hòu de yì diǎn wēn róu mǐn miè
最 後 的 一 點 溫 柔 泯 滅
zǎo jiù zhī dào wǒ men huì miàn lín nà jù gǎn xiè
早 就 知 道 我 們 會 面 臨 那 句 感 謝
kě hái shì xiǎng bǎ shí jiàn tuō yán yì diǎn
可 還 是 想 把 時 間 拖 延 一 點
jiù zài nà yì tiān nǐ hé wǒ huī shǒu dào bié
就 在 那 一 天 你 和 我 揮 手 道 別
luò xuě de rè liè pū zhǎn zài wǒ miàn qián
落 雪 的 熱 烈 鋪 展 在 我 面 前
xīn hé xīn hū jìn hū yuǎn
心 和 心 忽 近 忽 遠
rén hé rén ruò yǐn ruò xiàn
人 和 人 若 隱 若 現
cuò guò bú yìng gāi shì wéi yī de qíng jié
錯 過 不 應 該 是 唯 一 的 情 節
jiù zài nà yì tiān nǐ suí kǒu de yí jù bào qiàn
就 在 那 一 天 你 隨 口 的 一 句 抱 歉
sǎn luò de shù yè luò zài nǐ wǒ zhī jiàn
散 落 的 樹 葉 落 在 你 我 之 間
xiǎng qǐ chū yù shèng xià qí yuè
想 起 初 遇 盛 夏 七 月
rú jīn shèng wǒ zài hán dōng de yè
如 今 剩 我 在 寒 冬 的 夜
kàn zhù yān huā de piāo sàn
看 著 煙 花 的 飄 散
zuì hòu yí cì fú xiàn nǐ de liǎn
最 後 一 次 浮 現 你 的 臉
bú ài hé bì zhē zhē yǎn yǎn gèng gāi jué jué
不 愛 何 必 遮 遮 掩 掩 更 該 決 絕
zuì hòu de yì diǎn wēn róu mǐn miè
最 後 的 一 點 溫 柔 泯 滅
zǎo jiù zhī dào wǒ men huì miàn lín nà jù gǎn xiè
早 就 知 道 我 們 會 面 臨 那 句 感 謝
kě hái shì xiǎng bǎ shí jiàn tuō yán yì diǎn
可 還 是 想 把 時 間 拖 延 一 點
jiù zài nà yì tiān nǐ hé wǒ huī shǒu dào bié
就 在 那 一 天 你 和 我 揮 手 道 別
luò xuě de rè liè pū zhǎn zài wǒ miàn qián
落 雪 的 熱 烈 鋪 展 在 我 面 前
xīn hé xīn hū jìn hū yuǎn
心 和 心 忽 近 忽 遠
rén hé rén ruò yǐn ruò xiàn
人 和 人 若 隱 若 現
cuò guò bú yìng gāi shì wéi yī de qíng jié
錯 過 不 應 該 是 唯 一 的 情 節
jiù zài nà yì tiān nǐ suí kǒu de yí jù bào qiàn
就 在 那 一 天 你 隨 口 的 一 句 抱 歉
sǎn luò de shù yè luò zài nǐ wǒ zhī jiàn
散 落 的 樹 葉 落 在 你 我 之 間
xiǎng qǐ chū yù shèng xià qí yuè
想 起 初 遇 盛 夏 七 月
rú jīn shèng wǒ zài hán dōng de yè
如 今 剩 我 在 寒 冬 的 夜
kàn zhù yān huā de piāo sàn
看 著 煙 花 的 飄 散
zuì hòu yí cì fú xiàn nǐ de liǎn
最 後 一 次 浮 現 你 的 臉
就在那一天 (Jiu Zai Na Yi Tian) – English Translation
The bright moonlight night is enough for solitude to enjoy
The shoulders of the days are getting thinner and thinner
Those black and white images are the gentle past
It ends with a goodbye
Why cover up if you don’t love?
The last bit of tenderness is extinguished
I knew we would face that thank you
But I still want to delay it a bit
On that day, you waved goodbye to me
The heat of falling snow spread out in front of me
Hearts and minds are near and far
People and people appear and disappear
Missing out shouldn’t be the only emotion
On that day, you casually said sorry
The scattered leaves fell between you and me
Thinking of our first encounter in July
Now I’m left in the cold winter night
Watching the fireworks drift away
Your face appears for the last time
If you don’t love, why hide it?
The last bit of tenderness is gone
I knew we’d face that thank you
But I still want to delay it a bit
On that day, you waved goodbye to me
The heat of falling snow spread out in front of me
Hearts and minds are near and far
People and people appear and disappear
Missing out shouldn’t be the only emotion
On that day, you casually said sorry
The scattered leaves fell between you and me
Thinking of our first encounter in July
Now I’m left in the cold winter night
Watching the fireworks drift away
Your face appears for the last time
Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (PyLyrics) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.