Contents
Pinyin Lyrics: Shang Shi 尚食 Lu Hu 陆虎
ha
哈
hei ya yi ya yi ya yi ya yi ya
嘿 呀 咿 呀 咿 呀 咿 呀 咿 呀
ha
哈
hei ya yi ya yi ya yi ya yi ya
嘿 呀 咿 呀 咿 呀 咿 呀 咿 呀
huang cheng wai huan sheng xiao yu
皇 城 外 欢 声 笑 语
chuan bu dao huang cheng li
传 不 到 皇 城 里
huang cheng li you dao feng xi
皇 城 里 有 道 缝 隙
lou man le feng he yu
漏 满 了 风 和 雨
yao yong duo shao si xu
要 用 多 少 思 绪
huan yi dian dian de yi
换 一 点 点 得 意
shu ying dou bu rong yi
输 赢 都 不 容 易
zhao bu dao gui yi
找 不 到 皈 依
jin hu jia qian shou xiang ning
金 护 甲 纤 手 香 凝
mei yan li quan shi xi
眉 眼 里 全 是 戏
jin wu li wu xian yi ni
金 屋 里 无 限 旖 旎
qu san le tai wei qu
驱 散 了 太 委 屈
xin li cang de mi mi
心 里 藏 的 秘 密
bu jin jin zhi you ni
不 仅 仅 只 有 你
hai you qian chen wang shi
还 有 前 尘 往 事
piao luo zai meng li
飘 落 在 梦 里
zao tai huo guang yao ye
灶 台 火 光 摇 曳
ren jian yan huo qi mi
人 间 烟 火 凄 迷
yi kou qin xiang man yi
一 口 沁 香 满 溢
ban shi rong ma xiu ti
半 世 戎 马 休 提
you xie qu zhe li qi
有 些 曲 折 离 奇
you xie tan xiao wu ji
有 些 谈 笑 无 稽
yi hu zhuo jiu pin xi
一 壶 浊 酒 拼 席
lai ba liu yan zan qi
来 把 流 言 攒 齐
ha
哈
hei ya yi ya yi ya yi ya yi ya
嘿 呀 咿 呀 咿 呀 咿 呀 咿 呀
ha
哈
hei ya yi ya yi ya yi ya yi ya
嘿 呀 咿 呀 咿 呀 咿 呀 咿 呀
jin hu jia qian shou xiang ning
金 护 甲 纤 手 香 凝
mei yan li quan shi xi
眉 眼 里 全 是 戏
jin wu li wu xian yi ni
金 屋 里 无 限 旖 旎
qu san le tai wei qu
驱 散 了 太 委 屈
xin li cang de mi mi
心 里 藏 的 秘 密
bu jin jin zhi you ni
不 仅 仅 只 有 你
hai you qian chen wang shi
还 有 前 尘 往 事
piao luo zai meng li
飘 落 在 梦 里
zao tai huo guang yao ye
灶 台 火 光 摇 曳
ren jian yan huo qi mi
人 间 烟 火 凄 迷
yi kou qin xiang man yi
一 口 沁 香 满 溢
ban shi rong ma xiu ti
半 世 戎 马 休 提
you xie qu zhe li qi
有 些 曲 折 离 奇
you xie tan xiao wu ji
有 些 谈 笑 无 稽
yi hu zhuo jiu pin xi
一 壶 浊 酒 拼 席
lai ba liu yan zan qi
来 把 流 言 攒 齐
dou zai chun gui meng li
都 在 春 闺 梦 里
English Translate: Shang Shi 尚食 Lu Hu 陆虎
Ha
Heya eeee eeee eeee eeee
Ha
Heya, heya, heya, heya, heya, heya, heya
The sound of laughter outside the Imperial City
Can’t be heard in the Imperial City
There’s a crack in the Imperial City
It’s full of wind and rain
How many thoughts do I need
In exchange for a little complacency
It’s not easy to win or lose
Can’t find the conversion
The golden armor and the fragrant hands
All the drama in her eyes
Infinite charm in the golden house
The aggression is dispelled too
The secret hidden in my heart
Not only you
And the past
Drifting down in the dream
The fire on the stove swaying
The fire in the world is miserable
A mouthful of fragrance overflowing
Half a lifetime of war and horses never mention
Some twists and turns
Some of the jokes are nonsense
A pot of muddy wine
Let’s gather all the rumors
Ha!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ha!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
The golden armor and the fragrant hands
The eyebrows are full of drama
Infinite charm in the golden room
Dispel too much grievance
The secret hidden in my heart
Not only you
And the past
Drifting down in the dream
The fire on the stove swaying
The fire in the world is miserable
A mouthful of fragrance overflowing
Half a lifetime of war and horses never mention
Some twists and turns
Some of the jokes are nonsense
A pot of muddy wine
Let’s gather the rumors
All in the dream of a girl in spring