Contents
天若有情 (Tian Ruo You Qing) – Pinyin Lyrics
Singer: Du Xuan Da 杜宣达
Title: 天若有情 (Tian Ruo You Qing)
fēng yáng qǐ shí fán huā luò jìn
风 扬 起 时 繁 花 落 尽
shuí zhí bǐ wéi nǐ huì dān qīng
谁 执 笔 为 你 绘 丹 青
yuè xià dú yǐng lèi shī qīng yī
月 下 独 影 泪 湿 青 衣
liú shuǐ bú fù yí shì shēn qíng
流 水 不 付 一 世 深 情
zhī shēn huí wàng tài cōng cōng
只 身 回 望 太 匆 匆
cǐ shēng duō shǎo qíng yǔ chóu
此 生 多 少 情 与 仇
zhǐ yuàn yǔ nǐ zhǎng xiàng shǒu
只 愿 与 你 长 相 守
wú biān sī yǔ xì rú chóu
无 边 丝 雨 细 如 愁
cháo lái hán yǔ jǐ huí móu
朝 来 寒 雨 几 回 眸
nǐ zài nǎ yì fāng tíng liú
你 在 哪 一 方 停 留
tiān ruò yǒu qíng yì wú qíng
天 若 有 情 亦 无 情
ài dào zuì hòu yào fēn lí
爱 到 最 后 要 分 离
nǐ lún huí de yìn jì luò zài wǒ méi yǔ
你 轮 回 的 印 记 落 在 我 眉 宇
zhí dào yǒu yì tiān bù néng hū xī
直 到 有 一 天 不 能 呼 吸
yuè xià dú yǐng lèi shī qīng yī
月 下 独 影 泪 湿 青 衣
liú shuǐ bú fù yí shì shēn qíng
流 水 不 付 一 世 深 情
zhī shēn huí wàng tài cōng cōng
只 身 回 望 太 匆 匆
cǐ shēng duō shǎo qíng yǔ chóu
此 生 多 少 情 与 仇
zhǐ yuàn yǔ nǐ zhǎng xiàng shǒu
只 愿 与 你 长 相 守
wú biān sī yǔ xì rú chóu
无 边 丝 雨 细 如 愁
cháo lái hán yǔ jǐ huí móu
朝 来 寒 雨 几 回 眸
nǐ zài nǎ yì fāng tíng liú
你 在 哪 一 方 停 留
tiān ruò yǒu qíng yì wú qíng
天 若 有 情 亦 无 情
ài dào zuì hòu yào fēn lí
爱 到 最 后 要 分 离
nǐ lún huí de yìn jì luò zài wǒ méi yǔ
你 轮 回 的 印 记 落 在 我 眉 宇
zhí dào yǒu yì tiān bù néng hū xī
直 到 有 一 天 不 能 呼 吸
tiān ruò yǒu qíng yì wú qíng
天 若 有 情 亦 无 情
wàn zhàng hóng chén wǒ děng nǐ
万 丈 红 尘 我 等 你
yòng nǐ de qiān guà rǎn jìn wǒ bái fà
用 你 的 牵 挂 染 尽 我 白 发
zhí chǐ tiān yá nǐ zhōng wèi yuǎn lí
咫 尺 天 涯 你 终 未 远 离
天若有情 (Tian Ruo You Qing) – English Translation
When the wind raises the flowers fall
Who draws the brush for you
Tears wet under the moon
The flowing water does not pay for a lifetime of deep love
I look back in too much haste
How much love and hatred in this life
I only wish to stay with you for a long time
The rain is as fine as sorrow
How many times do I look at you in the cold rain?
Where are you staying?
If there is love in heaven, there is no love
In the end, love has to be separated
The mark of your reincarnation falls on my brow
Until one day I can’t breathe
Tears wetting my clothes under the moon
The flowing water does not pay for a lifetime of deep love
I look back in too much haste
How much love and hatred in this life
I only wish to stay with you for a long time
The rain is as fine as sorrow
How many times do I look at you in the cold rain?
Where are you staying?
If there is love in heaven, there is no love
In the end, love has to be separated
The mark of your reincarnation falls on my brow
Until one day I can’t breathe
If there is love in heaven, there is also no love
I’ll wait for you on the red earth
I’ll dye all my white hair with your attachment
You are not far away
Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (Pinyin Lyrics) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.