Contents
半生 (Ban Sheng) – Pinyin Lyrics
Singer: Fan Ru 范茹
Title: 半生 (Ban Sheng)
shí yì wǎn rén jiàn yān huǒ
食 一 碗 人 間 煙 火
jǐ bēi rén shēng qǐ luò
幾 杯 人 生 起 落
nài hé xīn zhōng yǒu kǔ
奈 何 心 中 有 苦
shēn biān wú rén sù shuō
身 邊 無 人 訴 說
kàn suì yuè wú shēng bān bó
看 歲 月 無 聲 斑 駁
shēng huó lǐ xiào zhù kū guò
生 活 裡 笑 著 哭 過
shì rén sān sān liǎng liǎng
世 人 三 三 兩 兩
yì shēng shān shuǐ zhōng piāo bó
一 生 山 水 中 漂 泊
bàn shēng fēng yǔ nà bàn shēn shāng
半 生 風 雨 那 半 身 傷
bàn shēng sī suǒ rě bàn xīn liáng
半 生 思 索 惹 半 心 涼
suì yuè cuō tuó kǔ wèi jìn
歲 月 蹉 跎 苦 未 盡
yì bēi zhuó jiǔ niàn jiā xiàng
一 杯 濁 酒 念 家 鄉
bàn shēng fēng yǔ nà bàn shēng máng
半 生 風 雨 那 半 生 忙
bàn shēng yān huǒ rě bàn huāng táng
半 生 煙 火 惹 半 荒 唐
cōng cōng guò wǎng zhè bàn shēng lù
匆 匆 過 往 這 半 生 路
mò pà huí shǒu huà qī liáng
莫 怕 回 首 話 凄 涼
kàn suì yuè wú shēng bān bó
看 歲 月 無 聲 斑 駁
shēng huó lǐ xiào zhù kū guò
生 活 裡 笑 著 哭 過
shì rén sān sān liǎng liǎng
世 人 三 三 兩 兩
yì shēng shān shuǐ zhōng piāo bó
一 生 山 水 中 漂 泊
bàn shēng fēng yǔ nà bàn shēn shāng
半 生 風 雨 那 半 身 傷
bàn shēng sī suǒ rě bàn xīn liáng
半 生 思 索 惹 半 心 涼
suì yuè cuō tuó kǔ wèi jìn
歲 月 蹉 跎 苦 未 盡
yì bēi zhuó jiǔ niàn jiā xiàng
一 杯 濁 酒 念 家 鄉
bàn shēng fēng yǔ nà bàn shēng máng
半 生 風 雨 那 半 生 忙
bàn shēng yān huǒ rě bàn huāng táng
半 生 煙 火 惹 半 荒 唐
cōng cōng guò wǎng zhè bàn shēng lù
匆 匆 過 往 這 半 生 路
mò pà huí shǒu huà qī liáng
莫 怕 回 首 話 凄 涼
bàn shēng fēng yǔ nà bàn shēn shāng
半 生 風 雨 那 半 身 傷
bàn shēng sī suǒ rě bàn xīn liáng
半 生 思 索 惹 半 心 涼
suì yuè cuō tuó kǔ wèi jìn
歲 月 蹉 跎 苦 未 盡
yì bēi zhuó jiǔ niàn jiā xiàng
一 杯 濁 酒 念 家 鄉
bàn shēng fēng yǔ nà bàn shēng máng
半 生 風 雨 那 半 生 忙
bàn shēng yān huǒ rě bàn huāng táng
半 生 煙 火 惹 半 荒 唐
cōng cōng guò wǎng zhè bàn shēng lù
匆 匆 過 往 這 半 生 路
mò pà huí shǒu huà qī liáng
莫 怕 回 首 話 凄 涼
cōng cōng guò wǎng zhè bàn shēng lù
匆 匆 過 往 這 半 生 路
mò pà huí shǒu huà qī liáng
莫 怕 回 首 話 凄 涼
半生 (Ban Sheng) – English Translation
Eating a bowl of human fireworks
A few cups of life’s ups and downs
But there is bitterness in my heart
No one around to talk about it
Watching the silent bleaching of the years
Laughing and crying in life
The world is full of people
A lifetime of wandering in the mountains and waters
Half a life of wind and rain, half a body wounded
Half a life of pondering and half a heart of cold
The years are wasting away and the pain is not yet over
A glass of turbid wine to remember home
Half a life of wind and rain, half a life of busy
Half a life of fire and smoke, half a life of absurdity
Half of a lifetime of hurried passing
Don’t be afraid to look back and talk of desolation
Seeing the silent stains of the years
Laughing and crying in life
The people of the world are in twos and threes
A lifetime of wandering in the mountains and waters
Half a life of storms and half a body of wounds
Half a life of pondering and half a heart of cold
The years are wasting away and the pain is not yet over
A glass of turbid wine to remember home
Half a life of wind and rain, half a life of busy
Half a life of fire and smoke, half a life of absurdity
Half of a lifetime of hurried passing
Don’t be afraid to look back and talk about desolation
Half a lifetime of wind and rain and half a body of wounds
Half a life of thinking and half a heart of cold
The years are wasting away and the pain is not yet over
A glass of turbid wine to remember my hometown
Half a life of wind and rain, half a life of busy
Half a life of fire and smoke, half a life of absurdity
Half of a lifetime of hurried passing
Don’t be afraid to look back and talk of desolation
Half of a lifetime of hastily passing by
Don’t be afraid to look back and say it’s sad
Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (PyLyrics) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.