Contents
兩半 (Liang Ban) – Pinyin Lyrics
Singer: Wei Han 魏晗
Title: 兩半 (Liang Ban)
shuāng rén fáng hái shì hěn kōng
雙 人 房 還 是 很 空
rú wǒ de xīn qíng shǐ zhōng
如 我 的 心 情 始 終
wū yún lóng zhào zhù jì yì de shēn kōng
烏 雲 籠 罩 著 記 憶 的 深 空
méng lóng shí jiàn hái qīng xī dì zhuǎn dòng
朦 朧 時 間 還 清 晰 地 轉 動
líng suì de jì yì jiù ràng tā suí fēng
零 碎 的 記 憶 就 讓 它 隨 風
dang wǒ xiǎng qǐ nǐ de shí hòu
當 我 想 起 你 的 時 候
shēn hū xī yě wú fǎ fàng sōng
深 呼 吸 也 無 法 放 鬆
yì kǒu qì xuán zài le nà bàn kōng zhī zhōng
一 口 氣 懸 在 了 那 半 空 之 中
chù pèng suó yǒu bú yuàn xiǎng qǐ de shāng kǒu
觸 碰 所 有 不 願 想 起 的 傷 口
bù rěn xīn gē shě
不 忍 心 割 捨
jiù suàn lèi zài liú zhù
就 算 淚 在 流 著
yí fèn ài liǎng gè rén lái lái huí huí lā chě
一 份 愛 兩 個 人 來 來 回 回 拉 扯
hù xiāng zhé mó tuī sǎng bù huan ér sàn
互 相 折 磨 推 搡 不 歡 而 散
ài fēn chéng le liǎng bàn wú qī pàn
愛 分 成 了 兩 半 無 期 盼
yǔ liǎng gè rén dōu zài wú wān
與 兩 個 人 都 再 無 關
yí fèn ài liǎng gè rén yū huí jìn jìn tuì tuì
一 份 愛 兩 個 人 迂 迴 進 進 退 退
hù xiāng chāi chuān dōu xiāo hào zhù xǐ huan
互 相 拆 穿 都 消 耗 著 喜 歡
nà ài fēn liǎng bàn
那 愛 分 兩 半
yí bàn shì mì táng
一 半 是 蜜 糖
yí bàn shì xīn suān
一 半 是 心 酸
dang wǒ xiǎng qǐ nǐ de shí hòu
當 我 想 起 你 的 時 候
shēn hū xī yě wú fǎ fàng sōng
深 呼 吸 也 無 法 放 鬆
yì kǒu qì xuán zài le nà bàn kōng zhī zhōng
一 口 氣 懸 在 了 那 半 空 之 中
chù pèng suó yǒu bú yuàn xiǎng qǐ de shāng kǒu
觸 碰 所 有 不 願 想 起 的 傷 口
bù rěn xīn gē shě
不 忍 心 割 捨
jiù suàn lèi zài liú zhù
就 算 淚 在 流 著
yí fèn ài liǎng gè rén lái lái huí huí lā chě
一 份 愛 兩 個 人 來 來 回 回 拉 扯
hù xiāng zhé mó tuī sǎng bù huan ér sàn
互 相 折 磨 推 搡 不 歡 而 散
ài fēn chéng le liǎng bàn wú qī pàn
愛 分 成 了 兩 半 無 期 盼
yǔ liǎng gè rén dōu zài wú wān
與 兩 個 人 都 再 無 關
yí fèn ài liǎng gè rén yū huí jìn jìn tuì tuì
一 份 愛 兩 個 人 迂 迴 進 進 退 退
hù xiāng chāi chuān dōu xiāo hào zhù xǐ huan
互 相 拆 穿 都 消 耗 著 喜 歡
nà ài fēn liǎng bàn
那 愛 分 兩 半
yí bàn shì mì táng
一 半 是 蜜 糖
yí bàn shì xīn suān
一 半 是 心 酸
yí fèn ài liǎng gè rén lái lái huí huí lā chě
一 份 愛 兩 個 人 來 來 回 回 拉 扯
hù xiāng zhé mó tuī sǎng bù huan ér sàn
互 相 折 磨 推 搡 不 歡 而 散
ài fēn chéng le liǎng bàn wú qī pàn
愛 分 成 了 兩 半 無 期 盼
yǔ liǎng gè rén dōu zài wú wān
與 兩 個 人 都 再 無 關
yí fèn ài liǎng gè rén yū huí jìn jìn tuì tuì
一 份 愛 兩 個 人 迂 迴 進 進 退 退
hù xiāng chāi chuān dōu xiāo hào zhù xǐ huan
互 相 拆 穿 都 消 耗 著 喜 歡
nà ài fēn liǎng bàn
那 愛 分 兩 半
yí bàn shì mì táng
一 半 是 蜜 糖
yí bàn shì xīn suān
一 半 是 心 酸
兩半 (Liang Ban) – English Translation
The double room is still very empty
Like my mood, it is still
The dark clouds cover the deep sky of memory
The hazy time is still moving clearly
Let the fragmented memories go with the wind
When I think of you
I can’t even relax with a deep breath
My breath hangs in the mid-air
Touching all the wounds that I don’t want to remember
I can’t bear to let go
Even if the tears are flowing
A love, two people, back and forth, pulling
Tormenting each other, pushing and shoving.
Love is divided into two halves without expectation
It has nothing to do with both of us anymore
One love, two people, going back and forth, back and forth
Exposing each other and consuming the love
That love is divided into two halves
One half is honey
The other half is heartache
When I think of you
I can’t relax even when I breathe deeply
My breath hangs in the mid-air
Touching all the wounds that I don’t want to remember
I can’t bear to let go
Even if the tears are flowing
A love, two people, back and forth, pulling
Tormenting each other, pushing and shoving.
Love is divided into two halves without expectation
It has nothing to do with both of us anymore
One love, two people, going back and forth, back and forth
Exposing each other and consuming the love
That love is divided into two halves
One half is honey
The other half is heartache
One love, two people, back and forth, pulling
Tormenting each other, pushing and shoving.
Love is divided into two halves with no expectation
No longer relevant to both people
One love, two people, round and round, in and out
Exposing each other and consuming the love
That love is divided into two halves
One half is honey
The other half is heartache
Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (Pinyin Lyrics) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.