Pinyin Lyrics 食言 (Shi Yan) By Dai Yu Tong 戴羽彤

食言 (Shi Yan) – Pinyin Lyrics

Singer: Dai Yu Tong 戴羽彤
Title: 食言 (Shi Yan)

nǐ fū yǎn yí jù bào qiàn
你 敷 衍 一 句 抱 歉
piě qīng yǔ wǒ de wān lián
撇 清 與 我 的 關 聯
néng fǒu gěi wǒ kē zhǐ tòng piàn
能 否 給 我 顆 止 痛 片
áo guò nǐ liú xià de hào jié
熬 過 你 留 下 的 浩 劫
bù gǎn shēng zhāng de gěng yè
不 敢 聲 張 的 哽 咽
yóu zǒu zài bēng kuì biān yuán
游 走 在 崩 潰 邊 緣
shì wǒ de yǎn lèi tài dī lián
是 我 的 眼 淚 太 低 廉
zài bēi wēi de wǎn liú zhǐ huì ràng nǐ gèng tǎo yā
再 卑 微 的 輓 留 只 會 讓 你 更 討 厭

dá yìng nǐ bú jiàn miàn zhuǎn yǎn wǒ jiù shí yán
答 應 你 不 見 面 轉 眼 我 就 食 言
gāng shān zhào piàn zhuǎn yǎn wǒ yòu fù yuán
剛 刪 照 片 轉 眼 我 又 復 原
nǐ de tè quán shì bù shǒu yuē
你 的 特 權 是 不 守 約
wǒ zhǐ néng duì zhù kōng qì duì xiàn
我 只 能 對 著 空 氣 兌 現
nǐ duì wǒ de yā juàn néng fǒu shāo zuò shōu liǎn
你 對 我 的 厭 倦 能 否 稍 作 收 斂
zài dōu gè quān jìn liàng chí lái yì diǎn
再 兜 個 圈 盡 量 遲 來 一 點
bèi nǐ diǎn zhōng wǒ de sǐ xué
被 你 點 中 我 的 死 穴
rú hé yíng jiù wǒ zhǐ bù zài guò qù de gǎn jiào
如 何 營 救 我 止 步 在 過 去 的 感 覺

chēng bú xià qu de huǎng yán
撐 不 下 去 的 謊 言
zài wān jiàn shí kè huì diào liàn
在 關 鍵 時 刻 會 掉 鏈
běn lái hái xiǎng néng kào jìn xiē
本 來 還 想 能 靠 近 些
què bèi chén mò lā huí yuán diǎn
卻 被 沉 默 拉 回 原 點
shì nǐ xiān zài wǒ ěr biān
是 你 先 在 我 耳 邊
shuō zhè cì zhēn de bào qiàn
說 這 次 真 的 抱 歉
yí jù huà chuō zhōng wǒ lèi diǎn
一 句 話 戳 中 我 淚 點
shèng bù duō de juè qiáng yí shùn jiàn jiù bèi wá jiě
剩 不 多 的 倔 強 一 瞬 間 就 被 瓦 解

dá yìng nǐ bú jiàn miàn zhuǎn yǎn wǒ jiù shí yán
答 應 你 不 見 面 轉 眼 我 就 食 言
gāng shān zhào piàn zhuǎn yǎn wǒ yòu fù yuán
剛 刪 照 片 轉 眼 我 又 復 原
nǐ de tè quán shì bù shǒu yuē
你 的 特 權 是 不 守 約
wǒ zhǐ néng duì zhù kōng qì duì xiàn
我 只 能 對 著 空 氣 兌 現
nǐ duì wǒ de yā juàn néng fǒu shāo zuò shōu liǎn
你 對 我 的 厭 倦 能 否 稍 作 收 斂
zài dōu gè quān jìn liàng chí lái yì diǎn
再 兜 個 圈 盡 量 遲 來 一 點
bèi nǐ diǎn zhōng wǒ de sǐ xué
被 你 點 中 我 的 死 穴
rú hé yíng jiù wǒ zhǐ bù zài guò qù de gǎn jiào
如 何 營 救 我 止 步 在 過 去 的 感 覺

dá yìng nǐ bú jiàn miàn zhuǎn yǎn wǒ jiù shí yán
答 應 你 不 見 面 轉 眼 我 就 食 言
gāng shān zhào piàn zhuǎn yǎn wǒ yòu fù yuán
剛 刪 照 片 轉 眼 我 又 復 原
nǐ de tè quán shì bù shǒu yuē
你 的 特 權 是 不 守 約
wǒ zhǐ néng duì zhù kōng qì duì xiàn
我 只 能 對 著 空 氣 兌 現
nǐ duì wǒ de yā juàn néng fǒu shāo zuò shōu liǎn
你 對 我 的 厭 倦 能 否 稍 作 收 斂
zài dōu gè quān jìn liàng chí lái yì diǎn
再 兜 個 圈 盡 量 遲 來 一 點
bèi nǐ diǎn zhōng wǒ de sǐ xué
被 你 點 中 我 的 死 穴
rú hé yíng jiù wǒ zhǐ bù zài guò qù de gǎn jiào
如 何 營 救 我 止 步 在 過 去 的 感 覺

食言 (Shi Yan) – English Translation

You give a perfunctory apology
To clear the connection with me
Can you give me a painkiller
Survive the havoc you left behind
Choking on a sob that I dare not say
On the verge of collapse
My tears are too cheap
I’m not sure how to do it.

I promised you I wouldn’t see you and then I broke my promise
I just deleted the photo and then I restored it
Your privilege is not to keep your promise
I can only cash in on the air
Can your boredom with me be tempered a little?
I’ll try to be a little late by circling again
You’ve hit the nail on my head
How to save me from the feeling of stopping at the past

A lie that won’t hold up
When the moment is critical, the chain will fall
I was hoping to get closer
But the silence pulls me back to square one
You’re the one who whispered in my ear first
Saying I’m really sorry this time
One word hit me in tears
The little stubbornness I had left was broken in an instant

I promised you I wouldn’t see you and then I broke my promise
I just deleted the photo and then I restored it
Your prerogative is not to keep your promise
I can only cash in on the air
Can your boredom with me be tempered a little?
I’ll try to be a little late by circling again
You’ve hit the nail on my head
How to save me from the feeling of stopping in the past

I promised you I wouldn’t see you and then I broke my promise
I just deleted the photo and then I found it again
Your prerogative is not to keep your promises
I can only cash in on the air
Can your boredom with me be tempered a little?
I’ll try to be a little late by circling again
You’ve hit the nail on my head
How to save me from the feeling of stopping in the past

Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (Pinyin Lyrics) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.