Pinyin Lyrics: Piao Xiang Bei Fang 飘向北方 (Live) Na Wu Ke Re -NW 那吾克热-NW/ You Zhang Jing 尤长靖

na wu ke re ：
那 吾 克 热 ：
meng xiang de lv tu
梦 想 的 旅 途
wo bei jing li xiang
我 背 井 离 乡
jian shang kang de xing nang
肩 上 扛 的 行 囊
zhuang zhe dui wei lai de meng xiang
装 着 对 未 来 的 梦 想
wo he ni men yi yang
我 和 你 们 一 样
ye lai zi yuan fang
也 来 自 远 方
zuo zhe pu tong de gong zuo
做 着 普 通 的 工 作
zai wai piao bo si xiang
在 外 漂 泊 思 乡
you duo shao ren dou xi wang
有 多 少 人 都 希 望
zi ji de sheng huo
自 己 的 生 活
neng guo de hao yi dian
能 过 得 好 一 点
neng gai bian zi ji de li shi
能 改 变 自 己 的 历 史
rang fu mu de ya li xiao yi dian
让 父 母 的 压 力 小 一 点
mei feng guo jie de shi hou
每 逢 过 节 的 时 候
shao bu liao dui fu mu de na fen si nian
少 不 了 对 父 母 的 那 份 思 念
bu neng hui jia yin wei zi ji de meng xiang
不 能 回 家 因 为 自 己 的 梦 想
hai mei you shi xian
还 没 有 实 现
ta men de jian qiang ta men de meng
他 们 的 坚 强 他 们 的 梦
ta men de ku zhi you zi ji dong
他 们 的 苦 只 有 自 己 懂
hui bu dao ceng jing kan bu dao wei lai
回 不 到 曾 经 看 不 到 未 来
yi qie dou shi na me de kong
一 切 都 是 那 么 的 空
hai yao yi zhi pin ming di zou zhe
还 要 一 直 拼 命 地 走 着
yong jin quan li fen dou zhe
用 尽 全 力 奋 斗 着
ran er zhe ye shi wo de sheng huo
然 而 这 也 是 我 的 生 活
zai meng xiang zhi tu qian jin zhe
在 梦 想 之 途 前 进 着
na qi le dian hua
拿 起 了 电 话
shuo ma ma wo hai hao
说 妈 妈 我 还 好
wo hui dao le xian shi
我 回 到 了 现 实
ji xu jie jue wo de wen bao
继 续 解 决 我 的 温 饱
wo bei bie ren shuo hao
我 被 别 人 说 好
ye bei bie ren chao xiao
也 被 别 人 嘲 笑
dan cong mei bei xian shi da dao
但 从 没 被 现 实 打 倒
zhe jiu shi bei piao
这 就 是 北 漂
you chang jing ：
尤 长 靖 ：
wo piao xiang bei fang
我 飘 向 北 方
bie wen wo jia xiang
别 问 我 家 乡
na wu ke re ：
那 吾 克 热 ：
bie wen wo jia xiang
别 问 我 家 乡
you chang jing ：
尤 长 靖 ：
gao song gu lao de cheng qiang
高 耸 古 老 的 城 墙
dang bu zhu you shang
挡 不 住 忧 伤
wo piao xiang bei fang
我 飘 向 北 方
na wu ke re ：
那 吾 克 热 ：
wo piao xiang bei fang
我 飘 向 北 方
you chang jing ：
尤 长 靖 ：
jia ren shi fou wu yang
家 人 是 否 无 恙
na wu ke re ：
那 吾 克 热 ：
wo meng zai qian fang
我 梦 在 前 方
you chang jing ：
尤 长 靖 ：
jian shang chen zhong de xing nang
肩 上 沉 重 的 行 囊
sheng man le chou chang
盛 满 了 惆 怅
ye shi zui hou qi wang
也 是 最 后 期 望
na wu ke re ：
那 吾 克 热 ：
sui bian ni jiao wo
随 便 你 叫 我
lai zi huo xing hai shi lai zi di qiu
来 自 火 星 还 是 来 自 地 球
sheng huo zai zhang ya wu zhao de shi jie
生 活 在 张 牙 舞 爪 的 世 界
wo yao pin dao jin tou
我 要 拼 到 尽 头
( hui bu qu de yuan fang )
( 回 不 去 的 远 方 )
mei tian de dao gao
每 天 的 祷 告
rang wo de yi li bian de ru ci kuan hou
让 我 的 毅 力 变 得 如 此 宽 厚
wo yao ta zhuo li qi
我 要 踏 着 力 气
fen dou chuan po zheng ge yu zhou
奋 斗 穿 破 整 个 宇 宙
ta men dou jiao wo Mr.Mars
他 们 都 叫 我 Mr.Mars
bu ru jiao wo Mr.King
不 如 叫 我 Mr.King
duo zou wo de huang guan
夺 走 我 的 皇 冠
ye bu gan qiang zou wo de zi xin
也 不 敢 抢 走 我 的 自 信
If you wanna stay with me
If you wanna stay with me
wo gei ni yi bi zhi li
我 给 你 一 臂 之 力
da po jiang ju zai di ping xian
打 破 僵 局 在 地 平 线
zhi you wo he ni
只 有 我 和 你
wo ta zhe ni de jian bang
我 踏 着 你 的 肩 膀
zou zai zhan chang de qian fang
走 在 战 场 的 前 方
yong qi chang qu ya dao zhe haters de ji xiang
用 气 场 去 压 倒 着 haters 的 迹 象
bu xi huan tui suo
不 喜 欢 退 缩
yin wei xue xing leng luo
因 为 血 性 冷 落
yi chang zhan zheng zen me neng qu de sheng li
一 场 战 争 怎 么 能 取 得 胜 利
ru guo mei you wo
如 果 没 有 我
kan wang zhe de zhan qi ( ren zhe lei )
看 王 者 的 战 旗 ( 忍 着 泪 )
zai guo du li sheng qi ( yan zhe shang )
在 国 度 里 升 起 ( 掩 着 伤 )
wo kan jian xu duo shuang shou hui qi le shou bi
我 看 见 许 多 双 手 挥 起 了 手 臂
( tai tou kan zhe xie yang )
( 抬 头 看 着 斜 阳 )
qing yong jin quan li gao han Mr.King
请 用 尽 全 力 高 喊 Mr.King
( tai tou kan zhe xie yang )
( 抬 头 看 着 斜 阳 )
wo de meng zai na li
我 的 梦 在 哪 里
( tai tou kan zhe xie yang )
( 抬 头 看 着 斜 阳 )
wo jiu piao zai na li
我 就 飘 在 哪 里
( qin ai de )
( 亲 爱 的 )
Fighting war
Fighting war
zhi you fen dou cai neng gai bian ming yun
只 有 奋 斗 才 能 改 变 命 运
( zai yuan fang )
( 在 远 方 )
Fighting war
Fighting war
wang zhe de feng fan xian zai shuo gei ni ting
王 者 的 风 范 现 在 说 给 你 听
( zhe cheng shi )
( 这 城 市 )
Fighting war
Fighting war
zai wo de yi shi li zhi you sheng li mei you fang qi
在 我 的 意 识 里 只 有 胜 利 没 有 放 弃
( tai mi wang )
( 太 迷 惘 )
you chang jing ：
尤 长 靖 ：
wo piao xiang bei fang
我 飘 向 北 方
na wu ke re ：
那 吾 克 热 ：
wo piao xiang bei fang
我 飘 向 北 方
you chang jing ：
尤 长 靖 ：
bie wen wo jia xiang
别 问 我 家 乡
na wu ke re ：
那 吾 克 热 ：
wo meng zai qian fang
我 梦 在 前 方
you chang jing ：
尤 长 靖 ：
gao song gu lao de cheng qiang
高 耸 古 老 的 城 墙
dang bu zhu you shang
挡 不 住 忧 伤
wo piao xiang bei fang
我 飘 向 北 方
na wu ke re ：
那 吾 克 热 ：
wo piao xiang bei fang
我 飘 向 北 方
you chang jing ：
尤 长 靖 ：
jia ren shi fou wu yang
家 人 是 否 无 恙
na wu ke re ：
那 吾 克 热 ：
wo meng zai qian fang
我 梦 在 前 方
you chang jing ：
尤 长 靖 ：
jian shang chen zhong de xing nang
肩 上 沉 重 的 行 囊
sheng man le chou chang
盛 满 了 惆 怅
ye shi zui hou qi wang
也 是 最 后 期 望
na wu ke re ：
那 吾 克 热 ：
cong 2005 dao 2018
从 2005 到 2018
cong mo fang dao yuan chuang dao qian neng ji fa
从 模 仿 到 原 创 到 潜 能 激 发
xin jiang dao bei jing wo yi lu ji cha
新 疆 到 北 京 我 一 路 急 刹
kua zan bei chao xiao dan cong bei ji kua
夸 赞 被 嘲 笑 但 从 被 击 垮
( hui bu qu de yuan fang )
( 回 不 去 的 远 方 )
pin le lao ming yang huo yi jia
拼 了 老 命 养 活 一 家
nao li zhi you Hip-Hop mei jin tou
脑 里 只 有 Hip-Hop 没 尽 头
wu shu zhang paper zai jia li ji ya
无 数 张 paper 在 家 里 挤 压
pa xia le ye cong wei bei shui qi ya
趴 下 了 也 从 未 被 谁 欺 压
Call me Lil EM
Call me Lil EM
From the west
From the west
xian zai xuan gei ni kan
现 在 炫 给 你 看
ji shu lai ji lu
技 术 来 记 录
zhe ya yun de mi du
这 押 韵 的 密 度
wo yi tu lai xi fu
我 意 图 来 吸 附
ni ling hun de ji zhu
你 灵 魂 的 脊 柱
bie di gu wo li du
别 低 估 我 力 度
wo qi tu wan yi shu
我 企 图 玩 艺 术
que mi lu zai qi bu
却 迷 路 在 起 步
ji zhu wo de qu chu
记 住 我 的 去 处
bi xu gen ni xu shu
必 须 跟 你 叙 述
ji shu zai ling hun mian qian bi shu
技 术 在 灵 魂 面 前 必 输
Hands up everybody
Hands up everybody
you chang jing ：
尤 长 靖 ：
wo piao xiang bei fang
我 飘 向 北 方
na wu ke re ：
那 吾 克 热 ：
sui bian ni jiao wo
随 便 你 叫 我
lai zi huo xing hai shi lai zi di qiu
来 自 火 星 还 是 来 自 地 球
sheng huo zai zhang ya wu zhao de shi jie
生 活 在 张 牙 舞 爪 的 世 界
wo yao pin dao jin tou
我 要 拼 到 尽 头
mei tian de dao gao
每 天 的 祷 告
rang wo yi li bian de ru ci kuan hou
让 我 毅 力 变 得 如 此 宽 厚
wo yao ta zhuo li qi ( dang bu zhu you shang )
我 要 踏 着 力 气 ( 挡 不 住 忧 伤 )
fen dou chuan po zheng ge yu zhou
奋 斗 穿 破 整 个 宇 宙
ta men dou jiao wo Mr.Mars
他 们 都 叫 我 Mr.Mars
bu ru jiao wo Mr.King
不 如 叫 我 Mr.King
( jia ren shi fou wu yang )
( 家 人 是 否 无 恙 )
na wu ke re ：
那 吾 克 热 ：
duo zou wo de huang guan
夺 走 我 的 皇 冠
ye bu gan qiang zou wo de zi xin
也 不 敢 抢 走 我 的 自 信
If you wanna stay with me
If you wanna stay with me
wo gei ni yi bi zhi li
我 给 你 一 臂 之 力
da po jiang ju zai di ping xian
打 破 僵 局 在 地 平 线
he ：
合 ：
zhi you wo he ni
只 有 我 和 你
( na shi zui hou qi wang )
( 那 是 最 后 期 望 )
you chang jing ：
尤 长 靖 ：
hui bu qu de yuan fang
回 不 去 的 远 方

MV: Piao Xiang Bei Fang 飘向北方 (Live) Na Wu Ke Re -NW 那吾克热-NW/ You Zhang Jing 尤长靖

English Translate: Piao Xiang Bei Fang 飘向北方 (Live) Na Wu Ke Re -NW 那吾克热-NW/ You Zhang Jing 尤长靖

Nago Kegel.
The Journey of Dreams
I left my hometown
The bag I carry on my shoulder
With dreams for the future
I am like you
Also come from far away
Doing ordinary work
Wandering abroad and homesick
How many people want
Their own life
To be able to live a better life
To change their history
Let parents have less pressure
Whenever there is a holiday
I miss my parents a lot
I can’t go home because my dream
Not yet realized
Their strength and their dreams
Their suffering only they understand
Can’t go back to the past and can’t see the future
Everything is so empty
Still keep walking desperately
Struggling with all my might
But this is also my life
Moving forward on the road of dreams
Picked up the phone
Saying, “Mom, I’m okay.
I came back to reality
Continuing to put food on my table
I was told I was okay by others
And laughed at by others
But never let reality get me down
This is the Northern Drift
You Changjing.
I drifted to the north
Don’t ask me about my hometown
Nago Khe.
Don’t ask me about my hometown
You Changjing.
The towering old city walls
Can’t stop the sorrow
I drift to the north
Nahukhe.
I am drifting to the north
You Changjing.
Are your family members okay?
Nago Khe.
My dream lies ahead
You Changjing.
A heavy bag on my shoulders
Full of despair
It is also the last hope
Nago Khe.
Call me whatever you want
From Mars or from Earth
I live in a world of teeth and claws
I will fight to the end
(A faraway place I can’t go back to)
Praying every day
Let my fortitude become so generous
I will step on the strength
Struggle through the whole universe
They all call me Mr. Mars
How about calling me Mr. King
Take away my crown
Don’t dare to take away my confidence
If you wanna stay with me
I’ll give you a hand
Break the deadlock on the horizon
Just me and you
I step on your shoulders
Walk in front of the battlefield
With an aura to overwhelm the signs of haters
Don’t like to retreat
Because the blood is cold
How can a battle be won
If there is no me
See the battle flag of the king (holding back tears)
Rising in the kingdom (cover your wounds)
I see many hands waving their arms
(Looking up at the slanting sun)
Please shout Mr. King with all your might
(Look up at the sunset)
Where is my dream?
(Look up at the sunset)
I’ll float wherever I am
(Dear)
Fighting war
Only by fighting can I change my fate
(In the distance)
Fighting war
The King’s style now speaks to you
(This city)
Fighting war
In my consciousness there is only victory and no giving up
(Too confused)
You Changjing.
I drift to the north
Nago Kegel.
I’m floating to the north
You Changjing.
Don’t ask me about my hometown
Nago Khe.
My dream lies ahead
You Changjing.
The towering old city walls
Can’t stop the sorrow
I drift to the north
Nahukhe.
I am drifting to the north
You Changjing.
Are your family members okay?
Nago Khe.
My dream lies ahead
You Changjing.
A heavy bag on my shoulders
Full of despair
It is also the last hope
Nago Khe.
From 2005 to 2018
From imitation to originality to potential stimulation
I braked sharply all the way from Xinjiang to Beijing
Complimented by ridicule but never crushed
(The Faraway Place I Can’t Return)
I’ve worked my ass off to support my family
Hip-hop is the only thing in my head
Countless papers squeezed in the house
I’ve never been bullied by anyone even though I’m down
Call me Lil EM
From the west
Now I’ll show you
Technology to record
The density of this rhyme
I intend to catch
The spine of your soul
Don’t underestimate my strength
I attempt to play with art
But get lost in the beginning
Remember where I’m going
I must tell you the story
Technology loses in the face of the soul
Hands up everybody
You Changjing.
I’m drifting to the north
Nago Kegel.
Call me whatever you want
From Mars or from Earth
Living in a world with teeth and claws
I will fight to the end
Praying every day
Make my strength so generous
I’ll step on the strength (can’t stop the sadness)
Struggle through the whole universe
They all call me Mr. Mars
How about calling me Mr. King
(Is my family okay?)
Nago Khe.
Take away my crown
But don’t dare to take away my confidence
If you wanna stay with me
I’ll give you an armful of strength
Break the deadlock on the horizon
CHORUS.
Just me and you
(That’s the last hope)
You Changjing.
A faraway place that cannot be returned