Lyrics: Message In A Bottle By Taylor Swift
I know that you like me
我深知你爱着我
And it’s kinda frightenin’ standin’ here waitin’, waitin’
然而漫长等待 令我心生焦虑
And I became hypnotized by freckles and bright eyes, tongue-tied
被你的明眸和雀斑所吸引 我顿时语塞
But now you’re so far away and I’m down
而此刻你我相隔甚远 我就犹如
Feelin’ like a face in the crowd
被人潮淹没的沮丧
I’m reachin’ for you, terrified
我惊慌失措 探寻着你的踪影
‘Cause you could be the one that I love
你我本有机会相爱
I could be the one that you dream of
我也本该是你 魂牵梦萦之人
A message in a bottle is all I can do
而现在 我唯有期盼着那
Standin’ here, hopin’ it gets to you
漂流瓶能将消息传递给你
You could be the one that I keep, and I
本能将你留在身旁
I could be the reason you can’t sleep at night
而你 也本会因我 彻夜难眠
A message in a bottle is all I can do
而现在 我唯有期盼着那
Standin’ here, hopin’ it gets to you
漂流瓶能将消息传递给你
These days I’m restless
近来我坐立不安
Workdays are endless, look how you made me, made me
无止境工作着 看我对你思念成疾
But time moves faster, replaying your laughter, disaster
而时光飞逝 你笑声犹在耳畔 于我而言却是灾难
‘Cause now you’re so far away and I’m down
而此刻你我相隔甚远 我就犹如
Feelin’ like a face in the crowd
被人潮淹没的沮丧
I’m reachin’ for you, terrified, ’cause
我惊慌失措 探寻着你的踪影
‘Cause you could be the one that I love
你我本有机会相爱
I could be the one that you dream of
我也本该是你 魂牵梦萦之人
A message in a bottle is all I can do
而现在 我唯有期盼着那
Standin’ here, hopin’ it gets to you (It gets to you)
漂流瓶能将消息传递给你
You could be the one that I keep, and I (I)
本能将你留在身旁
I could be the reason you can’t sleep at night (At night)
而你 也本会因我 彻夜难眠
A message in a bottle is all I can do
而现在 我唯有期盼着那
Standin’ here, hopin’ it gets to you
漂流瓶能将消息传递给你
I know-know-know that you li-li-like me-me
我深知-深知-深知 你爱-爱-爱着 我-我
Bri-bright eyes, tongue-tied
看着你的明-明眸 我顿时语塞
I know-know-know that you li-li-like me-me
我深知-深知-深知 你爱-爱-爱着 我-我
Bri-bright eyes, tongue-tied (tongue-tied)
看着你的明-明眸 我顿时语塞 (我顿时语塞)
You could be the one that I love, mm-mm
你我本有机会相爱
And now I’m standin’ here, hopin’ it gets to you
而如今 我唯有盼着 漂流瓶能将消息 传递给你
‘Cause you could be the one that I love (Yeah, yeah)
你我本有机会相爱
I could be the one that you dream of
我也本该是你 魂牵梦萦之人
A message in a bottle is all I can do
而现在 我唯有期盼着那
Standin’ here, hopin’ it gets to you (It gets to you)
漂流瓶能将消息传递给你
You could be the one that I keep, and I
本能将你留在身旁
I could be the reason you can’t sleep at night (You can’t sleep at night)
而你 也本会因我 彻夜难眠
A message in a bottle is all I can do (Yeah, yeah)
而现在 我唯有期盼着那
Standin’ here, hopin’ it gets to you (Yeah, yeah)
漂流瓶能将消息传递给你
You could be the one that I love
你我本有机会相爱
You could be the one that I love, I love
本能同你 深陷爱河
And now I’m standin’ here, hopin’ this gets to you
而如今 我唯有盼着 漂流瓶能将消息 传递给你