Love’s Train By Bruno Mars Chinese Lyrics
Warm night, can’t sleep
燥热夜色撩人心弦 难以入眠
Too hurt, too weak
心碎一地 痛彻心扉
Gotta call her up
我得致电给她
Dial that, number, no one, answers
拨打那号码 无人接听
Till it’s two o’clock
直到两点钟
And if by chance, you let me come over
要是碰巧 你让我过来
Out on the street, I want to see ya baby
就在街上见面 宝贝 我想见你
And if by chance you let me just hold ya
若刚好有机会 就让我拥你入怀
I’m down on my knee, I wanna please ya baby, I
我双膝跪地 想要取悦你 宝贝 我
I’ll be your righteous lover
我将是你那公正无私的爱人
She said ‘sugar, honey, darlin’
她唤我“甜心 宝贝 亲爱的”
I really wanna see ya too
我也很想见到你
It’s just that someone’s, over, and baby
这只是与他人关系的结束 宝贝
I really wanna be with chu’
我真心想和你在一起
But if by chance you let me just hold ya
但要是碰巧 就让我拥你入怀
I’m calling I’m free, I wanna see ya baby
我给你打去电话 我有大把空闲 我想见你宝贝
When in need you said you would be here
需要时 你说你会在这里
And you hold the key
你握着钥匙
To my very being baby and I
向我的宝贝和我自己致意
I love you, baby
我爱你 宝贝
If you are that special lover
若你是那位独一无二的恋人
And love keeps you tied to another
爱让彼此紧紧相连
That’s the way it goes on love’s train
在爱情列车上 一切都是如此
Sometimes heart strings can be broken
心弦有时会断
But you’ve just have to keep on goin’
但你必须继续向前驶去
That’s the way it goes on love’s train
在爱情列车上 一切皆如此
On a warm night, lady, wants her, baby
撩人夜晚 女士 渴求她 宝贝
So she calls him up
所以她致电给他
Dial that, number, no one, answers
拨打那个号码 无人接听
Till it’s two o’clock
直到两点钟
If by chance, you just come over
若你碰巧要来
‘Cause darlin’ please, I’ve got to see ya baby
亲爱的 我一定要见你
And when in need you said you would be here
需要时 你说你会在这里
And now I’m in need and please believe me baby
此刻我便需要你 请相信我 宝贝
I love you darlin’ (listen babe)
我爱你
If you are that special lover
若你是那个万中无一的爱人
Love keeps you tied to another
爱让彼此紧密相连
That’s the way it goes on love’s train
在爱情列车上 一切都是如此
You don’t need no, you don’t need no ticket to ride
你不需要 你不需要车票
Sometimes heart strings can be broken
心弦有时会断
But you’ve just got to keep on goin’
但你必须继续向前驶去
That’s the way it goes on love’s train
在爱情列车上 一切皆如此
Listen babe, listen baby
听着宝贝 听着宝贝
If deep sorrow you’ve been soakin’
若是你深陷悲伤
But you’ve just have to keep on strokin’
但你必须不辍向前
That’s the way it goes on love’s train
在爱情列车上 一切都是如此
Loves a hurting thang ya’ll that makes you want to (cry, come on)
爱上负心汉 让你想要(流泪 别压抑哭吧)
If you are that special lover
若你是那个独一无二的爱人
And love keeps you tied to another
爱让彼此心心相印
That’s the way it goes on love’s train
在爱情列车上 一切都是如此