Contents
Hua Hai 花海 Pinyin Lyrics By Jay Chou 周杰倫
hua hai – zhou jie lun (Jay Chou)
花 海 – 周 杰 伦 (Jay Chou)
ci ： gu xiao li / huang ling jia
词 ： 古 小 力 / 黄 凌 嘉
qu ： zhou jie lun
曲 ： 周 杰 伦
bian qu ： huang yu xun
编 曲 ： 黄 雨 勋
zhi zuo ren ： zhou jie lun
制 作 人 ： 周 杰 伦
ji ta ： li ting kuang
吉 他 ： 李 庭 匡
lu yin shi ： yang rui dai
录 音 师 ： 杨 瑞 代
lu yin shi ： JVR Studio
录 音 室 ： JVR Studio
hun yin shi ： yang da wei
混 音 师 ： 杨 大 纬
hun yin shi ： yang da wei gong zuo shi
混 音 室 ： 杨 大 纬 工 作 室
OP ： JVR Music Int’l Ltd.
OP ： JVR Music Int’l Ltd.
jing zhi le suo you de hua kai
静 止 了 所 有 的 花 开
yao yuan le qing xi le ai
遥 远 了 清 晰 了 爱
tian yu men ai que hen xi huan
天 郁 闷 爱 却 很 喜 欢
na shi hou wo bu dong zhe jiao ai
那 时 候 我 不 懂 这 叫 爱
ni xi huan zhan zai na chuang tai
你 喜 欢 站 在 那 窗 台
ni hao jiu dou mei zai lai
你 好 久 都 没 再 来
cai se de shi jian ran shang kong bai
彩 色 的 时 间 染 上 空 白
shi ni liu de lei yun kai
是 你 流 的 泪 晕 开
bu yao ni li kai
不 要 你 离 开
ju li ge bu kai
距 离 隔 不 开
si nian bian cheng hai
思 念 变 成 海
zai chuang wai jin bu lai
在 窗 外 进 不 来
yuan liang shuo tai kuai
原 谅 说 太 快
ai cheng le zu ai
爱 成 了 阻 碍
shou zhong di feng zheng fang tai kuai hui bu lai
手 中 的 风 筝 放 太 快 回 不 来
bu yao ni li kai
不 要 你 离 开
hui yi hua bu kai
回 忆 划 不 开
qian ni de chong ai
欠 你 的 宠 爱
wo zai deng dai chong lai
我 在 等 待 重 来
tian kong reng can lan
天 空 仍 灿 烂
ta ai zhe da hai
它 爱 着 大 海
qing ge bei da bai
情 歌 被 打 败
ai yi bu cun zai
爱 已 不 存 在
ni xi huan zhan zai na chuang tai
你 喜 欢 站 在 那 窗 台
ni hao jiu dou mei zai lai
你 好 久 都 没 再 来
cai se de shi jian ran shang kong bai
彩 色 的 时 间 染 上 空 白
shi ni liu de lei yun kai
是 你 流 的 泪 晕 开
bu yao ni li kai
不 要 你 离 开
ju li ge bu kai
距 离 隔 不 开
si nian bian cheng hai
思 念 变 成 海
zai chuang wai jin bu lai
在 窗 外 进 不 来
yuan liang shuo tai kuai
原 谅 说 太 快
ai cheng le zu ai
爱 成 了 阻 碍
shou zhong di feng zheng fang tai kuai hui bu lai
手 中 的 风 筝 放 太 快 回 不 来
bu yao ni li kai
不 要 你 离 开
hui yi hua bu kai
回 忆 划 不 开
qian ni de chong ai
欠 你 的 宠 爱
wo zai deng dai chong lai
我 在 等 待 重 来
tian kong reng can lan
天 空 仍 灿 烂
ta ai zhe da hai
它 爱 着 大 海
qing ge bei da bai
情 歌 被 打 败
ai yi bu cun zai
爱 已 不 存 在
MV: Hua Hai 花海 By Jay Chou 周杰倫
English Translation: Hua Hai 花海 By Jay Chou 周杰倫
Sea of Flowers – Jay Chou (Jay Chou)
Lyrics: Xiao Li Gu / Ling Jia Huang
Song: Jay Chou
Arranger: Huang Yu-Hsun
Producer: Jay Chou
Guitar: Lee Ting Kuang
Recording Artist: Yang Ruidai
Recording Studio: JVR Studio
Mixer: Da Wei Yang
Mixing Studio: Yang Da Wei Studio
OP: JVR Music Int’l Ltd.
Still all the flowers bloom
Distant and clear love
The sky is depressed, but love is very like
I didn’t know what love was at that time
You liked to stand on that window sill
You didn’t come back for a long time
The colorful time stained blank
It’s the tears you shed that shed
Don’t want you to leave
The distance can’t be separated
Thoughts turn into a sea
Outside the window can not enter
Forgive me for saying it too soon
Love has become a hindrance
The kite in my hand is too fast to return
I don’t want you to leave
I can’t get through the memories
The love I owe you
I’m waiting for a do-over
The sky is still bright
It loves the sea
Love song is defeated
Love no longer exists
You like to stand on that window sill
You haven’t come back for a long time
The colorful time stained blank
It’s the tears you shed that shed
Don’t want you to leave
The distance can’t be separated
Thoughts turn into a sea
Outside the window can not enter
Forgive me for saying it too soon
Love has become a hindrance
The kite in my hand is too fast to return
I don’t want you to leave
I can’t get through the memories
The love I owe you
I’m waiting for a do-over
The sky is still bright
It loves the sea
Love song is defeated
Love no longer exists