Contents
Pinyin Lyrics: Fu Xian 伏线 Zhi Jian Xiao 指尖笑
shi jian shi duo me gao ming bai bu zhe li bie
时 间 是 多 么 高 明 摆 布 着 离 别
ni shuo shi yi nian zhi qian
你 说 十 亿 年 之 前
dao da di qiu de guang xian
到 达 地 球 的 光 线
man man de man man de hui yu jian
慢 慢 的 漫 漫 的 会 遇 见
man man de man man de you shu yuan
慢 慢 的 漫 漫 的 又 疏 远
duo me xiang ni he wo ting zhi bu qian
多 么 像 你 和 我 停 滞 不 前
kan jian guang ying zai chong die
看 见 光 影 在 重 叠
duan zan de hua mian
短 暂 的 画 面
wo yi zhun bei hao li bie
我 已 准 备 好 离 别
ke ni he shi zai chu xian
可 你 何 时 再 出 现
jin jin de jing jing de
紧 紧 的 静 静 的
tie guo lian
贴 过 脸
qing qing de jing jing de wang zhe tian
轻 轻 的 静 静 的 望 着 天
you xie hua bu cun zai yu zhi bi zhi jian
有 些 话 不 存 在 于 纸 笔 之 间
ni kan a cong cong yi pie
你 看 啊 匆 匆 一 瞥
jiu neng wang dao tian bian
就 能 望 到 天 边
que kan bu jian wo zai ni de shen bian
却 看 不 见 我 在 你 的 身 边
chang feng mian mian ba ni yue chui yue yuan
长 风 绵 绵 把 你 越 吹 越 远
chui gan yan jiao yi di xian
吹 干 眼 角 一 滴 咸
mou yi tian mou yi nian mou di dian
某 一 天 某 一 年 某 地 点
zou yi bian zai yi bian you ji nian
走 一 遍 再 一 遍 又 几 年
you zhong xiang nian bu zhi liang san tian
有 种 想 念 不 止 两 三 天
ni shuo a zhe ge shi jie
你 说 啊 这 个 世 界
zao yi mai xia fu xian
早 已 埋 下 伏 线
ren men ca jian ren men zhu jian shu lian
人 们 擦 肩 人 们 逐 渐 熟 练
chang feng mian mian ke wo bu zhi pi juan
长 风 绵 绵 可 我 不 知 疲 倦
zhuan yi ge quan da zhao xuan
转 一 个 圈 打 着 旋
yi quan quan yi bian bian yi tian tian
一 圈 圈 一 遍 遍 一 天 天
zai cong qian huo jin tian mei ting xie
在 从 前 或 今 天 没 停 歇
jian jian jian jian chuan yue shi jian zai he ni yu jian
渐 渐 渐 渐 穿 越 时 间 再 和 你 遇 见
kan jian guang ying zai chong die duan zan de hua mian
看 见 光 影 在 重 叠 短 暂 的 画 面
wo yi zhun bei hao li bie
我 已 准 备 好 离 别
ke ni he shi zai chu xian
可 你 何 时 再 出 现
jin jin de jing jing de tie guo lian
紧 紧 的 静 静 的 贴 过 脸
qing qing de jing jing de wang zhe tian
轻 轻 的 静 静 的 望 着 天
you xie hua bu cun zai yu zhi bi zhi jian
有 些 话 不 存 在 于 纸 笔 之 间
ni kan a cong cong yi pie
你 看 啊 匆 匆 一 瞥
jiu neng wang dao tian bian
就 能 望 到 天 边
que kan bu jian wo zai ni de shen bian
却 看 不 见 我 在 你 的 身 边
chang feng mian mian ba ni yue chui yue yuan
长 风 绵 绵 把 你 越 吹 越 远
chui gan yan jiao yi di xian
吹 干 眼 角 一 滴 咸
mou yi tian mou yi nian mou di dian
某 一 天 某 一 年 某 地 点
zou yi bian zai yi bian you ji nian
走 一 遍 再 一 遍 又 几 年
you zhong xiang nian bu zhi liang san tian
有 种 想 念 不 止 两 三 天
ni shuo a zhe ge shi jie
你 说 啊 这 个 世 界
zao yi mai xia fu xian
早 已 埋 下 伏 线
ren men ca jian ren men zhu jian shu lian
人 们 擦 肩 人 们 逐 渐 熟 练
chang feng mian mian ke wo bu zhi pi juan
长 风 绵 绵 可 我 不 知 疲 倦
zhuan yi ge quan da zhao xuan
转 一 个 圈 打 着 旋
yi quan quan yi bian bian yi tian tian
一 圈 圈 一 遍 遍 一 天 天
zai cong qian huo jin tian mei ting xie
在 从 前 或 今 天 没 停 歇
jian jian jian jian chuan yue shi jian
渐 渐 渐 渐 穿 越 时 间
zai he ni yu jian
再 和 你 遇 见
ni mai de fu xian oh
你 埋 的 伏 线 oh
English Translation: Fu Xian 伏线 Zhi Jian Xiao 指尖笑
How skillful time is in arranging partings
You said a billion years ago
The light that reaches the earth
Slowly, longingly, we will meet
Slowly and longingly, we are distant again
How like you and me, stagnant
Seeing light and shadow overlapping
A fleeting image
I am ready to leave
But when will you appear again
Tightly and quietly
Close to your face
Softly, quietly, looking at the sky
Some words don’t exist between paper and pen
Look, a quick glance
You can look to the sky
But you can’t see me beside you
The long wind is blowing you further and further away
Drying a drop of salt in the corner of my eyes
One day, one year, one place
Walking again and again and again for years
There is a kind of missing more than two or three days
You said, this world
The world has already laid the ambush line
People rubbing shoulders, people getting better at it
The long wind stretches, but I don’t get tired
Spinning in a circle and spinning
Round and round, over and over, day by day
Once upon a time or today without stopping
Gradually, gradually, I travel through time to meet you again
Seeing light and shadow overlapping in a short time
I’m ready to leave
But when will you appear again?
Tightly and quietly against my face
Softly, quietly, looking at the sky
Some words don’t exist between paper and pen
Look, a quick glance
You can see the sky
But you can’t see me beside you
The long wind is blowing you further and further away
Drying a drop of salt in the corner of my eyes
One day, one year, one place
Walking again and again and again for years
There is a kind of missing more than two or three days
You said, this world
The world has already laid the ambush line
People rubbing shoulders, people getting better at it
The long wind stretches, but I don’t get tired
Spinning in a circle and spinning
Round and round, over and over, day by day
In the past, or today, without stopping
Gradually and gradually through time
I’ll meet you again
The ambush you laid oh