Contents
关于你 (Guan Yu Ni) – Pinyin Lyrics
Singer: Xue Zhi Qian 薛之谦
Title: 关于你 (Guan Yu Ni)
yì shēng tí kū zài qí yuè shí hou
一 声 啼 哭 在 七 月 时 候
nǐ de xiào róng zài wǒ zhēng yǎn hòu
你 的 笑 容 在 我 睁 眼 后
rèn zì xué zǒu qǐ míng zhī hòu
认 字 学 走 起 名 之 后
sōng kāi jǐn wò de shǒu shì nǐ jǐn yǒu de wēn róu
松 开 紧 握 的 手 是 你 仅 有 的 温 柔
xiàn mù yǒu rén jiē sòng de hái tóng
羡 慕 有 人 接 送 的 孩 童
wǒ yí lù hé qīng tíng zuò péng you
我 一 路 和 蜻 蜓 做 朋 友
hú dié piáo chóng luò zài shū zhuō
蝴 蝶 瓢 虫 落 在 书 桌
dōu shě bù dé gán zǒu
都 舍 不 得 赶 走
wǒ quán dāng shì nǐ biàn huà de wēn róu
我 全 当 是 你 变 化 的 温 柔
wǒ xiǎng jì lù nǐ què méi xīn shì qíng
我 想 记 录 你 却 没 新 事 情
shí jiān tōu zǒu le hǎo duō huí yì
时 间 偷 走 了 好 多 回 忆
guān yú nǐ mú yàng wǒ dōu kuài yào xiǎng bù qǐ
关 于 你 模 样 我 都 快 要 想 不 起
chū dào shí hou míng zi bù gái kǒu
出 道 时 候 名 字 不 改 口
chāi qiān yǐ hòu wǒ cháng huí jiā mén kǒu
拆 迁 以 后 我 常 回 家 门 口
děng le tài jiǔ zhǎng dà yǐ hòu
等 了 太 久 长 大 以 后
zuì yòu zhì de shí hou bǎ chōu yān hē jiǔ dàng zuò chéng shu
最 幼 稚 的 时 候 把 抽 烟 喝 酒 当 作 成 熟
wǒ xiǎng gào su nǐ wǒ xiě guò hěn duō xìn
我 想 告 诉 你 我 写 过 很 多 信
zhuō liè de zì jì wú chù tóu dì
拙 劣 的 字 迹 无 处 投 递
jǐ wàn bǐ zuì hòu lián wén zì dōu bú xiàng nǐ
几 万 笔 最 后 连 文 字 都 不 像 你
wǒ xiǎng mèng jiàn nǐ kě nǐ méi huí yìng
我 想 梦 见 你 可 你 没 回 应
bié pà wǒ zài cì jīng lì fēn lí
别 怕 我 再 次 经 历 分 离
wǒ xiǎng nǐ jiù kàn kan jìng zi lǐ de wǒ zì jǐ
我 想 你 就 看 看 镜 子 里 的 我 自 己
xià cì zài jiàn shì wǒ xiān bái tóu
下 次 再 见 是 我 先 白 头
关于你 (Guan Yu Ni) – English Translation
A cry in July
Your smile after I opened my eyes
After I learned to read and walk and named myself
The hand that is released from your grip is the only tender thing you have left
I envy the children who are transported
I made friends with dragonflies all the way
Butterflies, ladybugs, landing on my desk
I couldn’t get rid of them
I think of it as your changing tenderness
I want to record you, but there is nothing new
Time has stolen so many memories
I can’t even remember what you look like
I didn’t change my name when I started out
After the demolition, I often came home
I waited too long and grew up
When I was most childish, I took smoking and drinking as maturity
I want to tell you that I have written many letters
My poor handwriting was nowhere to be delivered
Tens of thousands of strokes, and in the end, the words didn’t even look like you.
I wanted to dream of you, but you didn’t respond
Don’t be afraid that I’ll experience separation again
If I miss you, I’ll look at myself in the mirror.
The next time I see you, I’ll be the one with a white head
Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (Pinyin Lyrics) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.